We have entered the morning and the dominion belongs to Allah. All praise is for Allah. There is no god but Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things competent. My Lord, I ask You for the good of this day and the good of what follows it, and I seek refuge in You from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and the evils of old age. My Lord, I seek refuge in You from punishment in the Fire and punishment in the grave.
/ 1
⏰ في المساء يقول: «أمسينا وأمسى الملك لله... خير ما في هذه الليلة...»
الفضل
ذكر يومي يجمع الشكر لله على نعمة بقاء الحياة، وسؤال خير الوقت والاستعاذة من شره
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ʿabduk...
O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am upon Your covenant and promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin. So forgive me, for none forgives sins except You.
/ 1
الفضل
قال النبي ﷺ: «من قالها من النهار موقناً بها فمات من يومه قبل أن يمسي فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة»
O Allah, I have entered the morning calling You, the bearers of Your throne, Your angels, and all of Your creation to bear witness that You are Allah - there is no god but You alone, without partner, and that Muhammad is Your servant and messenger.
/ 4
⏰ أربع مرات
الفضل
من قالها حين يصبح أو حين يمسي أربع مرات أعتقه الله من النار
Allahumma afini fi badani, Allahumma afini fi sami, Allahumma afini fi basari, la ilaha illa ant...
O Allah, grant health to my body, my hearing and my sight. There is no god but You. I seek refuge in You from disbelief, poverty and the punishment of the grave.
O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah, conceal my faults and calm my fears. O Allah, guard me from in front of me and behind me, on my right and on my left, and from above me. And I seek refuge in Your greatness from being struck down from beneath me.
/ 1
الفضل
دعاء جامع للحفظ والعافية في الدنيا والآخرة، كان النبي ﷺ لا يدعهن حين يصبح وحين يمسي
O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his polytheism, and from committing wrong against my soul or bringing harm upon any Muslim.
/ 1
الفضل
علّمها النبي ﷺ أبا بكر الصديق ليقولها في صباحه ومسائه وعند مضجعه
Asbahna wa asbaha al-mulku lillahi Rabbil-alamin...
We have entered the morning and all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good, victory, light, blessing and guidance of this day.
Asbahna ala fitratil-Islam, wa ala kalimatil-ikhlas...
We have entered the morning upon the natural religion of Islam, the word of sincere faith, the religion of our Prophet Muhammad, and the way of our father Abraham.
/ 1
⏰ في المساء تبدأ بـ: أمسينا على فطرة الإسلام
الفضل
تجديد للعهد على التوحيد والإسلام وملة إبراهيم عليه السلام
Subhanallahi wa bihamdih, ʿadada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinata ʿarshihi, wa midada kalimatih
Glory be to Allah and praise be to Him, as many times as the number of His creation, as much as pleases Him, as much as the weight of His Throne, and as many as the ink of His words.
/ 3
⏰ ثلاث مرات بعد الفجر
الفضل
ثبت أن جويرية أم المؤمنين رضي الله عنها سبحت بعد الفجر طويلاً، فقال لها النبي ﷺ: «لقد قلتُ بعدك أربع كلمات ثلاث مرات لو وزنت بما قلتِ منذ اليوم لوزنتهن»
La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ʿala kulli shayʾin qadir
There is no god but Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.
/ 100
⏰ مائة مرة في اليوم
الفضل
قال النبي ﷺ: «من قالها في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب، وكُتبت له مائة حسنة، ومُحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأتِ أحد بأفضل مما جاء به إلا أحد عمل أكثر منه»
المصدر
bukhari 3293 · صحيح
أستغفر الله وأتوب إليه
×100
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Astaghfirullaha wa atubu ilayh
I seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance.
/ 100
⏰ كان النبي ﷺ يستغفر في اليوم مائة مرة
الفضل
قال النبي ﷺ: «والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة»، وفي رواية: «مائة مرة»